Bibel

Die Einheitsübersetzung stellt die offizielle Bibelübersetzung der katholischen Kirche im deutschsprachigen Raum dar und dient als verbindlicher Bibeltext für die katholischen Gottesdienste. In dieser Übersetzung sind die biblischen Bücher, die in der evangelischen Tradition als Apokryphen bekannt sind, als integraler Bestandteil des Alten Testaments enthalten. Die neueste Ausgabe der Einheitsübersetzung, die von 2016, nutzt eine gehobene, zeitgemäße Sprache. Insgesamt handelt es sich um eine eher wörtliche Übersetzung, die zudem viele typische biblische und kirchliche Begriffe aufgreift.

Ich persönlich lese die Jerusalemer Bibel, die zusätzlich zur Übersetzung des Bibeltextes nach der Herder-Bibel auch die Anmerkungen aus der französischen Bible de Jérusalem (genehmigt durch den Vatikan im Oktober 1955) enthält. Jene französische Bibelübersetzung, betreut von den Dominikanern und anderen Gelehrten an der École Biblique in Jerusalem, machte durch ihre besondere literarische Qualität und ihre textkritische Strenge auf sich aufmerksam und wird bis heute international stark beachtet.

🤔 wie viel Zeit vergeht zwischen dem Alten und dem Neuen Testament?
🤔 Wann wurde jedes Buch der Bibel geschrieben?

# Bücher:
Jakob und die Auseinandersetzung mit dem Engel (Genesis 32,22-32)
Das Buch Hiob - worum es geht; Gedanken und Fragen dazu; Buchempfehlungen.

# Lukas (Evangelist):
Biographie